holländska-engelska översättning av idioot

idiot
us
I shall ask the Secretary-General to find someone in the services who is not an idiot to respond to you. Ik zal het Secretariaat-generaal verzoeken iemand in de dienst, die geen idioot is, te vinden om u antwoord te geven. It is better to kiss a leper than to shake hands with an idiot! Het is beter de hand van een lepralijder te kussen dan de hand van een idioot te drukken! We are debating a budget that is technically well designed, but politically idiotic. Wij bespreken een begroting die technisch goed in elkaar zit maar politiek idioot is.
clot

cretin
dopeWhats the latest dope on the stock market?That party was dope!
douchebagThat douchebag ruined my shrimp cocktailWhy doesnt that guy get a job? He’s a regular douchebagIts fine to help your friends eat healthy, but dont be a douchebag and harass them about it
fool
us
You were a fool to cross that busy road without looking.The village fool threw his own shoes down the well.an apricot fool; a gooseberry fool
goofball
us
If that goofball would put half the effort into her studies as she does into her juggling, she might do very well.He announced, with his usual goofball humor, that hed like to marry me!
idioticWe are debating a budget that is technically well designed, but politically idiotic. Wij bespreken een begroting die technisch goed in elkaar zit maar politiek idioot is. That is idiotic; it will not make you popular with unmarried couples. The fact is they do not want all these rights. Dat is idioot, daar zul je bij niet-gehuwde paren niet populair door worden Die willen namelijk al die rechten niet hebben.It seems utterly idiotic for us, in a democratically elected Parliament, to have any interest whatsoever in restricting press access to our official meetings. Het lijkt mij totaal idioot te denken dat wij er als democratisch verkozen Parlement baat bij hebben de pers de toegang tot onze officiële vergaderingen te ontzeggen.

moron
mug
us
What an ugly mug.Hes a gullible mug – he believed her again.The children werent interested in sitting still for a serious photo; they mugged for the camera
mutt
us
nincompoop
us
sap
us
to sap one’s conscience
saphead
simpleton
stupid
us
This is all rather stupid, really! Het is echt te idioot voor woorden. To paraphrase former President Clinton: it's the sun, stupid! Om het met de woorden van ex-president Clinton te zeggen: 't is de zon, idioot! In reply to Mrs Thors, you indicated that the stupidity of Amendment No 1 might not just be a result of the translation but that it was perhaps intrinsically idiotic or stupid. U zei in antwoord op de woorden van mevrouw Thors dat dit misschien niet alleen aan de vertaling lag en dat het amendement 1 misschien gewoonweg een idioot of dom amendement was.