holländska-engelska översättning av morren

complain
us
Joe was always complaining about the noise made by his neighboursTheyve complained about me to the police againthe complaining bed-springs
grumble
us
If that happens, remember not to grumble about Moscow's policies. Als dat gebeurt, mogen we niet gaan morren over het beleid van Moskou. That whiner is never without a grumble to share.The distant thunder grumbles.

mutter
us
I imagine people are muttering to themselves about the inadequacy of legislative powers. Ik denk dat veel collega's in zichzelf morren over de ontoereikendheid van de wetgevende bevoegdheden van de Europese Unie. The prisoners were docile, and accepted their lot with barely a mutter.You could hear the students mutter as they were served sodden spaghetti, yet again, in the cafeteria.
whineThe jet engines whined at take off.The jet whined into the airThe child whined all his complaints
whingeArgh! He has been whinging about it all night, even though he knows theres nothing we can doI know it wont help but sometimes it feels better to whinge about the things that annoy meHer whinges grew even shriller and more annoying the longer we had to listen to them.