holländska-engelska översättning av optillen

heft
us
A high quality hammer should have good balance and heftThe heft of the crop was spoiledHe hefted the sack of concrete into the truck.
hoist
us
Give me a hoist over that wall.

lift
us
What they are actually doing is lifting up the carpet for the Commission to sweep its problems under. In werkelijkheid doen ze niet meer dan het tapijt optillen zodat de Commissie haar problemen eronder kan vegen. Raising interest rates in a certain situation might be more akin or related to lifting your foot from the peddle as opposed to braking the momentum of the economy and in that way going slower. De rentevoet in bepaalde omstandigheden verhogen is meer het optillen van uw voet dan het afremmen van de economie om langzamer te gaan. The fog eventually lifted, leaving the streets clear.
lift upEnding the evening with an Abba song really lifted up the crowd.The congregation lifted up their voices in praise.
pick upWhen you pick up the bag, make sure to support the bottomCan you pick up a pint of milk on your way home?Arent you going to pick up after yourself?
raise up