holländska-engelska översättning av overvallen

assault
us
Assaults are one of the major problems encountered by drivers when they take rest breaks on European motorways. Overvallen vormen een van de grote problemen waarmee de chauffeurs worden geconfronteerd als ze een rustpauze houden langs de Europese snelwegen. It is, unfortunately, no longer exceptional for innocent citizens to be killed or seriously injured during assaults. Het vormt helaas geen uitzondering meer dat bij overvallen onschuldige burgers gedood of zwaar gewond worden. The majority of prostitutes live miserable lives, exposed to the risks of, for example, assault, rape and sexually transmitted diseases. Het merendeel van de prostituees leidt een armzalig leven, met gevaar voor overvallen, verkrachting, geslachtsziekten enzovoort.
mug
us
At about 6 p.m. yesterday evening, my assistant and I were mugged by a group of four or five young men at the visitors' entrance to the House. Gisteren ben ik rond 18.00 uur met mijn medewerkster bij de bezoekersingang van het parlementsgebouw door een groep van vier of vijf jonge mannen overvallen en beroofd. We are all aware that that there are constantly muggings in Brussels, within sight of this Parliament, and that out there, crime is the order of the day. Wij weten allemaal uit ervaring dat er in Brussel op gezichtsafstand van het Parlement doorlopend overvallen plaatsvinden, en dat de criminaliteit daar aan de orde van de dag is. What an ugly mug.