holländska-engelska översättning av telefoneren

phone
uk
us
Mobile phones are now part of everyday life, and large sections of the population never go anywhere without them. schriftelijk. - (DE) Mobiel telefoneren is niet meer weg te denken uit het dagelijks leven. Grote delen van de bevolking hebben dagelijks een mobiel op zak. What matters is that if someone wants to make free phone calls, he can make them - he has no need to pay anything at all. Waar het om gaat, is dat je gratis kan telefoneren als je dat wil, dat je er helemaal niets voor hoeft te betalen. The security guards came when called but – you are probably not aware of this – I could not make a phone call outside Belgium. De bewaking kwam aangehold maar - dat weet u waarschijnlijk niet - vervolgens kon ik niet naar het buitenland telefoneren.
ring
us
a ring of mushrooms growing in the woodonion ringsa crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale

telephone
us
We can telephone through the Internet. Men kan telefoneren via Internet. Try to telephone from Tuzla to Banja Luka, it is also virtually impossible. Probeert u eens te telefoneren van Tuzla naar Banja Luka, ook dat is vrijwel onmogelijk. The Presidency has telephones; you know how to use them; use them before we vote. U weet hoe u moet telefoneren. Gebruik de telefoon voor wij gaan stemmen.
call
us
The security guards came when called but – you are probably not aware of this – I could not make a phone call outside Belgium. De bewaking kwam aangehold maar - dat weet u waarschijnlijk niet - vervolgens kon ik niet naar het buitenland telefoneren. What matters is that if someone wants to make free phone calls, he can make them - he has no need to pay anything at all. Waar het om gaat, is dat je gratis kan telefoneren als je dat wil, dat je er helemaal niets voor hoeft te betalen. It is now easier to make a telephone call in Austria through an international communications network than to use our own national system. Het is vandaag de dag in Oostenrijk gemakkelijker om via een internationaal communicatienet te telefoneren dan gebruik te maken van het eigen staatsnet.