holländska-engelska översättning av telkens

always
uk
us
We always talk about the responsible consumer. Wij hebben het telkens opnieuw over de mondige consument. I am always asking you to go to Finland and Sweden. Ik vraag u telkens opnieuw eens naar Finland en Zweden te gaan.The truth is that short-term thinking always prevails. De waarheid is dat het kortetermijndenken het telkens haalt.
each timeEach time I open the newspaper, the world makes me sick. Telkens wanneer ik de krant open, keert mijn maag van walging om. Most of the Members prefer not to have to rise each time. De meeste leden staan liever niet telkens opnieuw op. Do we have to create a new legal basis for the instrument each time? Moeten we dan telkens een nieuwe rechtsgrondslag voor het instrument creëren?

repeatedly
us
The sector is repeatedly up to new tricks. Telkens worden er nieuwe trucs bedacht. Floods and forest fires occur repeatedly in Europe. Europa wordt telkens weer getroffen door overstromingen en bosbranden. Some of them have repeatedly been the subject of resolutions. Over sommige van die landen nemen wij telkens opnieuw resoluties aan.