holländska-engelska översättning av tentakel

tentacle
us
However, after our experience with the common fisheries policy in the south-west of England we dread it extending its tentacles even further. Naar aanleiding van onze ervaringen met het gemeenschappelijk visserijbeleid in het zuidwesten van Engeland vrezen we echter voor de gevolgen als dit beleid nog langere tentakels krijgt. I spoke about that in this House last month, but many of the crime bosses are still at large and there is concern about how far their tentacles spread. Ik heb daarover vorige maand in dit Huis gesproken. Veel misdaadbazen lopen echter nog steeds vrij rond, en er is bezorgdheid over het bereik van hun tentakels. The inhibiting tentacles of Ceausescu's state apparatus need to be swept away and replaced with modern support structures which will help the most needy in Romanian society. De wurgende tentakels van Ceaucescu's staatsapparaat moeten worden weggeveegd en vervangen door moderne bijstandsstructuren om de meest hulpbehoevenden in de Roemeense samenleving te helpen.