holländska-finska översättning av rem

jarruNämä valtiot ovat tällä hetkellä unionin edistyksen jarru eivätkä unionin moottori. In plaats van de motor van de Unie zijn die landen op het ogenblik een rem op de vooruitgang van de Unie. Euroopan patentin puuttuminen on valtava jarru Euroopan taloudessa. Niin minulle vakuutettiin lukuisissa keskusteluissani amerikkalaisten tutkijaryhmien kanssa. Het feit dat er geen Europese octrooi bestaat betekent een geweldige rem op de economie. Dit werd mij in talrijke gesprekken met Amerikaanse onderzoekersgroepen verzekerd. Yritysten työntekijät ovat joustavia ja monissa valtioissa erityisen joustavia, mutta henkisen työnsuojelun puute on jarru, kun olemme innovoivassa yhteiskunnassa. De werknemers van ondernemingen zijn flexibel en in veel landen zeer flexibel, maar in een innovatieve samenleving werkt het gebrek aan bescherming in niet-industriesectoren als een rem.
hidaste

Ordbok