holländska-finska översättning av schurkenstaat

roistovaltioOn esimerkiksi täysin absurdia, että Libyan kaltainen roistovaltio on ollut puheenjohtajana ihmisoikeuksia käsittelevässä kokouksessa. Het is bijvoorbeeld volstrekt absurd dat een schurkenstaat zoals Libië voorzitter van de bijeenkomst van de Mensenrechtencommissie is geweest. Ajatus siitä, että ydinasein varustetusta Pakistanista tulisi islamististen fanaatikkojen hallitsema roistovaltio, on rehellisesti sanoen hirvittävä. Het vooruitzicht van een nucleair gewapend Pakistan dat verandert in een schurkenstaat beheerst door fanatieke islamisten is, om de waarheid te zeggen, afgrijselijk. Joku, joka kirjoittaa Yhdysvaltojen olevan roistovaltio, pahan akseli, joka on taltutettava? Als iemand schrijft dat de Verenigde Staten een schurkenstaat is, een as van het kwaad die moet worden bestreden?

Ordbok