holländska-finska översättning av tevergeefs

hyödytönEi kannata tuhlata aikaa hyödyttömiin asioihin.Tämä televisio on jo hyödytön romu.
turhaHänen kuolemansa ei saa olla turha. Deze dood mag niet tevergeefs zijn. Viimeistään silloin voidaan todeta, ettei murhatun maanmieheni hyvin rohkea ele ollut turha. De moedige geste van mijn vermoorde landgenoot zal dan tenminste niet tevergeefs zijn geweest. Holodomorilla on kuitenkin meille jotakin tärkeää opetettavaa: niin monen uhri ei ole ollut turha. De Holodomor leert ons echter ook iets belangrijks: de vele slachtoffers zijn niet tevergeefs gevallen.

turhaanEmme ole koskaan vedonneet teihin turhaan. Nooit hebben we tevergeefs een beroep op u gedaan. Vuonna 2008 me odotimme turhaan, että puheenjohtaja Barrosoa vaatisi järjestystä. In 2008 hebben we tevergeefs gewacht op de terechtwijzing van voorzitter Barroso. Olen tarkastellut niitä turhaan, jotta voisin laatia todenmukaisen arvion niiden vaikutuksista yrityksiin. Ik heb tevergeefs gezocht naar een realistische beoordeling van de consequenties voor de bedrijven.
tyhjäTyhjät pullot kannattaa palauttaa kauppaan.Auto ei käynnistynyt, koska sen akku oli tyhjä.Ruuhka-aikojen ulkopuolella linja-autot saattavat kulkea lähes tyhjinä.

Ordbok