holländska-finska översättning av vuistregel

nyrkkisääntöTämä on kaiken uuden teknologian nyrkkisääntö. Dat is een vuistregel voor alle nieuwe technologieën. Niihin pätevä nyrkkisääntö on seuraava: mitä juopuneempana ja mitä nopeammin ajetaan, sitä enemmän kuolonuhreja ja loukkaantuneita tulee. Hier geldt de volgende vuistregel: hoe meer er gedronken en hoe sneller er gereden wordt, des te hoger het aantal doden en gewonden.
peukalosääntöSitä varten on kuulemma olemassa peukalosääntö. Het schijnt dat daarvoor een vuistregel geldt. Kyllä, jäsenvaltiot voivat arvioida, onko haavoittuvien kantojen kiintiöihin vakavaa vaikutusta, mutta sen ei pitäisi olla peukalosääntö. Ja, de lidstaten kunnen evalueren of er ernstige gevolgen voor de quota voor kwetsbare bestanden zijn, maar dat moet niet de vuistregel worden.

Ordbok