holländska-finska översättning av zweeds

ruotsalainenOn kyllä totta, että teillä on jo yksi tällainen henkilö, joka on ruotsalainen. U heeft één Zweeds lid uitgekozen, dat is waar. Aikaisemmin ruotsalainen jäsen väitti, että minä en ollut paikalla hänen puheensa aikana. Net werd door een Zweeds parlementslid beweerd dat ik niet aanwezig was tijdens zijn eerdere betoog. Koska ruotsalainen ministeri on jo puhunut ranskaa ja englantia, minun pitää puhua ruotsia. vicevoorzitter van de Commissie. - (FR) Aangezien de Zweedse minister Frans en Engels gesproken heeft, moet ik Zweeds spreken.
ruotsi
Puheenjohtajavaltio Ruotsi, komissio ja monet muut työskentelevät yötä päivää. Het Zweeds voorzitterschap, de Commissie en vele anderen werken dag en nacht. Ruotsi puheenjohtajavaltiona toi esille Euroopan väestötieteelle tärkeän asian. Het Zweeds voorzitterschap zwengelde dit voor Europa en onze demografie belangrijke thema aan. Lopuksi totean, että energiapolitiikan alalla puheenjohtajavaltio Ruotsi hiukan epäonnistui. Tenslotte, het energiebeleid was een kleine misser van het Zweeds voorzitterschap.

ruotsin kieli
Ruotsi
Puheenjohtajavaltio Ruotsi, komissio ja monet muut työskentelevät yötä päivää. Het Zweeds voorzitterschap, de Commissie en vele anderen werken dag en nacht. Ruotsi puheenjohtajavaltiona toi esille Euroopan väestötieteelle tärkeän asian. Het Zweeds voorzitterschap zwengelde dit voor Europa en onze demografie belangrijke thema aan. Lopuksi totean, että energiapolitiikan alalla puheenjohtajavaltio Ruotsi hiukan epäonnistui. Tenslotte, het energiebeleid was een kleine misser van het Zweeds voorzitterschap.
ruotsinkielinenHe työskentelivät englanninkielisen version pohjalta kunnes ruotsinkielinen käännös lopulta saatiin, ja voimme nyt keskustella mietinnöstä. Ze hebben het met de Engelse versie moeten doen totdat eindelijk de vertaling naar het Zweeds voorhanden was, en nu kunnen we dan over het verslag debatteren.

Ordbok