holländska-franska översättning av bepaalde

certain
C'est plus facile dans certains domaines. Op bepaalde gebieden is het minder zwaar. Lutte contre certaines maladies des poissons Bestrijding van bepaalde visziekten Certains droits de l'homme ont un caractère universel. Bepaalde grondrechten zijn universeel.
quelconque
Il ne s'agit pas, j'insiste, de céder à la pression d'une quelconque partie de l'Europe. Ik benadruk dat wij hiermee niet toegeven aan druk vanuit bepaalde delen van Europa. Je voudrais l'assurer que notre comportement n'est pas guidé par un quelconque désir de nous défaire de certaines tâches. Ik kan haar verzekeren dat wij er niet op uit zijn bepaalde taken af te stoten. Comment vont-ils se déplacer et comment sera prouvée leur nationalité dans un quelconque État membre ? Hoe moeten zij zich verplaatsen en hoe kunnen zij bewijzen dat zij tot een bepaalde lidstaat horen?