holländska-franska översättning av beschamend

honteux
Mais la situation est honteux. Maar het is een beschamende situatie. Il est honteux de publier de telles allégations. Het is beschamend om dergelijke beschuldigingen te uiten. C'est indécent, scandaleux, et honteux. Dit is ongehoord, schandalig en beschamend.
scandaleuxC'est indécent, scandaleux, et honteux. Dit is ongehoord, schandalig en beschamend. Il serait vraiment scandaleux que nous nous contentions d'attendre pour voir ce qui se passe en Égypte. Het zou werkelijk beschamend zijn, als we alleen maar zouden afwachten wat er in Egypte gebeurt. Mais considérons l'ampleur des finances disponibles: c'est de l'argent de poche, c'est scandaleux. Het bedrag is beschamend laag. In werkelijkheid worden de kosten van de pretoetredingsstrategieën vrijwel uitsluitend door de kandidaat-lidstaten zelf gedragen.