holländska-franska översättning av een of ander

quelconque
Un ministre, un fonctionnaire ou un quelconque secrétaire? Met een minister, met een ambtenaar of met de een of andere secretaris? Elle ne nous a donné aucun signe que l'examen de ce dossier allait être accéléré d'une quelconque façon. Hij heeft geen enkel signaal gegeven waaruit blijkt dat er op een of andere wijze schot komt in deze kwestie. Aucun texte d'accord n'a été distribué au cours de cette réunion et aucun vote sur un quelconque avis n'a eu lieu. Geen enkele akkoordtekst is rondgedeeld en er heeft geen enkele stemming plaatsgevonden over een of ander advies.