holländska-franska översättning av erop

dessus
Sans vouloir, bien sûr, jouer là-dessus, je veux croire que vous m'accorderez quelques instants supplémentaires si je dépasse mon temps de parole. Ik wil daarop niet rekenen, maar vertrouw erop dat u het mij niet kwalijk neemt als ik mijn spreektijd overschrijd. Nous nous pencherons dessus de très près et sommes certains qu’il ne se reproduira pas lors de la prochaine mini-session. We zullen nauwkeurig onderzoeken wat er aan de hand is en vertrouwen erop dat het probleem zich tijdens de volgende vergadering niet voordoet. Les communications, l'énergie, la médecine et les études sont basées là-dessus: l'amélioration continue de toutes nos ressources. Communicatie, energie, geneeskunde en onderzoek, alles is erop gebaseerd: op de continue verbetering van al onze hulpbronnen.