holländska-franska översättning av gouden

doré
Ne peut-on éviter des effusions de sang dans les couloirs dorés du Charlemagne? Is het onvermijdelijk dat er bloed vloeit door de gouden zalen van de Charlemagne? En Norvège, 70 femmes, connues sous le nom de "jupes dorées", occupent quelques 300 sièges de conseil d'administration. In Noorwegen bezetten 70 vrouwen, die 'gouden rokken' worden genoemd, ongeveer 300 zetels in raden van bestuur. Le crapaud doré est la plus mémorable de ces espèces, bien que probablement pas la plus méritante. De meest memorabele soort die genoemd werd, hoewel vermoedelijk niet de belangrijkste, is de gouden pad.
d'orMonsieur Leterme, le Soulier d'or sera remis demain en Belgique. Morgen, mijnheer Leterme, wordt de gouden schoen in België uitgereikt. En effet, il ne faut pas tuer la poule aux oeufs d'or qu'est le tourisme. De kip met de gouden eieren mag niet worden geslacht.

d’orIl s’inscrira en lettres d’or dans l’histoire. Deze zal in gouden letters in de geschiedenisboeken worden bijgeschreven.
en orIl est à l'origine d'une norme en or. De MSC-norm zal uitgroeien tot een gouden norm. Nous voulons simplement une pièce en or de 100 euros. Wij willen gewoon een gouden munt van 100 euro. Je considère le changement climatique comme une opportunité économique en or. Ik beschouw de klimaatverandering geheel als een gouden economische kans.