holländska-franska översättning av inboezemen

inspirer
Est-ce que l’Europe n’inspirerait plus que des inquiétudes, de l’incompréhension? Zou Europa alleen nog maar bezorgdheid en onbegrip inboezemen? Toutefois, la politique menée par Kigali n'a jamais réussi à inspirer confiance aux réfugiés pour les inciter à revenir. Maar de politiek van Kigali heeft de vluchtelingen op geen enkel moment vertrouwen kunnen inboezemen om terug te keren. Chacun affirmera que bien sûr, l'Europe ne doit pas inspirer aux citoyens l'angoisse et la crainte mais la sécurité et l'espoir. Iedereen zal zeggen dat Europa zijn burgers uiteraard geen angst mag inboezemen, maar dat het hen geborgenheid en hoop moet geven.