franska-holländska översättning av injure

affront
belediging
Deze belediging zullen we de Commissie niet aandoen. Nous ne ferons pas cette injure à la Commission. Ik vind dat zelfs een belediging van de rapporteur en het Parlement zelf. Je trouve même que cela est une injure pour la rapporteure et pour le Parlement lui-même. Dit is een belediging voor de kiezers uit mijn buurland waar ik niet aan mee wens te doen. C'est là une injure aux électeurs d'un pays voisin à laquelle je ne peux participer.

beschimpingen
krenking
scheldwoord
smaad
Ik heb hier destijds op gewezen en ik dring er nu op aan dat de bepalingen over laster, smaad en belediging (artikel 147 en 148) uit het Wetboek van Strafrecht worden verwijderd. Je l'ai fait remarquer alors et je demande à présent que soient éliminées du code pénal les dispositions concernant la diffamation, les calomnies et les injures (articles 147-148).