finska-franska översättning av haave

rêve
Imaginons un instant la transformation du rêve en réalité. Kuvitelkaamme hetkeksi, että haave toteutuu. Les rêves de certains consommateurs vont bien plus loin, mais ils sont terriblement surbookés. Monen kuluttajan haave lentomatkasta haihtuu ilmaan ylivarausten vuoksi. J'ai une petite idée et un rêve que je voudrais présenter à la baronne Ashton dans ce contexte. Minulla on ehdotus ja haave, jotka haluaisin esittää korkealle edustajalle Ashtonille tässä yhteydessä.
velléité

aspirationSoit l’Europe résout le problème des infrastructures une fois pour toutes, soit elle devra abandonner pour toujours ses aspirations à devenir la zone la plus compétitive d’ici 2010. Joko Eurooppa ratkaisee infrastruktuurien ongelman kerralla tai sen on hylättävä lopullisesti haave, jonka mukaan siitä tulisi maailman kilpailukykyisin talous vuoteen 2010 mennessä.
songe
Eh bien, Monsieur le Président, le rêve caressé par M. Söderman dans mon songe s'est finalement réalisé avec l'approbation de cette directive. Arvoisa puhemies, Södermanin minun unessani ilmaisema haave on viimeinkin todella toteutunut tämän direktiivin hyväksymisen myötä.
souhait
voeu
vœu