holländska-franska översättning av kringloop

cycle
Nous espérons que ce cycle ne se répétera pas et que Mme Otunbayeva a une approche différente. Wij hopen dat we hier niet weer met dezelfde kringloop te maken hebben, maar dat mevrouw Otoenbajeva een andere aanpak voorstaat. C'est en réalité la conséquence logique du cycle de la chaîne alimentaire que nous connaissons. Dat is eigenlijk logisch als we de kringloop van de voedingsketen als uitgangspunt nemen. Il est pourtant connu que les pays connaissent des cycles économiques différents, à divers moments. Met name de economische kringloop, oftewel cyclus, en de werkgelegenheidssituatie in kleine landen als Finland zijn anders dan die in de grote landen.