holländska-franska översättning av overste

supérieur
Une supérieure d'un diocèse où plusieurs religieuses étaient enceintes de prêtres n'a pas pu trouver de solution adéquate. Een overste van een diocees waar verschillende zusters zwanger raakten van priesters, kon er geen geschikte oplossing voor vinden. Hier, j'ai soulevé une question que notre «supérieur» - car je vous considère comme un moine de ce monastère - a jugé être un fait personnel. Gisteren heb ik een kwestie aan de orde gesteld die door onze "overste" - want ik beschouw u als een monnik van dit klooster - als persoonlijk feit werd beoordeeld. Je clos ainsi le sujet, par obéissance au supérieur du monastère et comme moine obéissant et respectueux de la démocratie que je me plais à continuer d'être. Hierbij sluit ik dit onderwerp af, uit gehoorzaamheid aan de overste van het klooster en in de hoedanigheid van monnik die de democratie volgt en eerbiedigt en dit ook in toekomst wil blijven doen.