holländska-franska översättning av sheriff

shérif
Peut-être est-il offensé que M. Barroso l’ait comparé au shérif de Nottingham. Misschien is hij ook boos omdat mijnheer Barroso hem heeft vergeleken met de Sheriff van Nottingham. C’est toujours la même histoire du shérif américain qui contrôle les ressources pétrolières aux quatre coins de la planète. Het is het gebruikelijke verhaal van de Amerikaanse sheriff die controle wil houden over de oliereserves overal ter wereld. Dans ce film-ci, le shérif a également tué des personnes dans le dos par le passé, car en Tchétchénie, il y a réellement deux types de terrorisme. In deze film heeft de sheriff vroeger ook mensen in de rug geschoten. In Tsjetsjenië is er sprake van tweevoudig terrorisme.