holländska-franska översättning av uitdrukken

exprimer
La situation est un peu bizarre, si je puis me permettre de m'exprimer ainsi. De situatie is toch een beetje bizar, als ik mij zo mag uitdrukken. Je voudrais donc exprimer que je déplore une telle attitude. Ik wil daarom mijn spijt over deze houding uitdrukken. Je n’avais pas l’intention d’être partiale, et j’aurais peut-être pu m’exprimer plus clairement. Ik wilde geen eenzijdig beeld schetsen en misschien had ik me duidelijker moeten uitdrukken.
formuler
Pour formuler cela de façon très claire : les dons de tissus ou cellules humains ne peuvent être autorisés que sur une base volontaire et sans rémunération. Laat ik het in ondubbelzinnige bewoordingen uitdrukken: donaties van menselijke weefsels en cellen mogen slechts vrijwillig, zonder financiële vergoeding en anoniem plaatsvinden.