holländska-franska översättning av uitkijken

chercher
Ceux qui ont un emploi ont un revenu, peuvent chercher un meilleur logement et obtiennent généralement la régularisation de leur statut. Mensen die werk hebben, hebben een inkomen, kunnen naar een betere huisvesting uitkijken en krijgen meestal een legaal statuut.
faire attentionNous devons à nouveau faire attention à ne pas trop en demander à l'agriculture et mettre en danger notre sécurité alimentaire. We moeten opnieuw uitkijken niet teveel van de landbouw te vragen en onze voedselveiligheid op het spel zetten.

faire gaffe
prendre gardeNous devons prendre garde à un mécanisme qui conduit les opérateurs à oeuvrer pour la libéralisation. Wij moeten uitkijken voor een mechanisme dat de exploitanten ertoe brengt te streven naar liberalisering.Nous devons prendre garde à ce que les bonnes intentions ne se transforment pas en bureaucratie excessive. We moeten uitkijken dat goede bedoelingen niet in buitensporige bureaucratie ontaarden. Nous devons prendre garde de ne pas tomber dans le piège qui consiste à utiliser la question de l’entrée dans la zone euro pour mener d’autres batailles absolument sans rapport. We moeten ervoor uitkijken niet in de val te lopen van misbruik van de toetreding tot de eurozone voor het uitvechten van andere conflicten die hiermee niets te maken hebben.