holländska-franska översättning av zo snel mogelijk

au plus tôtVoilà un point auquel il convient, je crois, d'apporter une solution au plus tôt. Dat is een punt wat, denk ik, zo snel mogelijk moet worden opgelost. Ces aides à la culture du tabac devront être supprimées au plus tôt. Financiële steun aan de tabaksteelt moet zo snel mogelijk worden stopgezet.
au plus viteEssayons d'atteindre ces objectifs au plus vite. Laat we daar zo snel mogelijk naartoe gaan. Le cessez-le-feu au plus vite, c'était notre but. Ons doel was daarom een zo snel mogelijke wapenstilstand. La mise en ?uvre de cette mesure doit être assurée au plus vite. Deze maatregel moet zo snel mogelijk worden uitgevoerd.

dans les plus brefs délaisÀ présent, nous voulons qu'elle soit transposée dans les plus brefs délais possibles. Wij willen dan ook dat deze richtlijn nu zo snel mogelijk in nationale wetgeving wordt omgezet. Je suis certain que Mme Fontaine répondra dans les plus brefs délais. Mevrouw Fontaine zal u ongetwijfeld zo snel mogelijk antwoorden. Nous devons tout faire pour réfuter cette affirmation dans les plus brefs délais. Wij moeten daar zo veel en zo snel mogelijk iets aan doen om dat te ontzenuwen.
dès que possible
le plus vite possibleCela doit être fait le plus vite possible. Dit moet zo snel mogelijk gebeuren. Cela doit être fait le plus vite possible. Dit zou zo snel mogelijk moeten gebeuren. Les immigrés doivent être intégrés le plus vite possible. Immigranten moeten zo snel mogelijk integreren.

Ordbok