holländska-italienska översättning av angst

ansiaForse potrà creare la pace tra noi, ma nel mondo susciterà ansia. Dat leidt misschien tot vrede bij ons, maar op wereldbasis leidt het tot angst. Le concessioni della Commissione nell' ambito della libera circolazione delle persone tengono conto di questa ansia di origine più che altro psicologica. De concessie van de Commissie over het vrije verkeer van personen houdt rekening met deze angst, die veeleer op psychologische gronden lijkt te berusten. Posso solo immaginare l'ansia delle persone affette e non possiamo che dolerci per le vittime. Ik kan mij de angst voorstellen van degenen die ziek zijn geworden, en wij kunnen de sterfgevallen die zich hebben voorgedaan, alleen maar diep betreuren.
pauraIl terrorismo è essenzialmente paura, esso genera paura. Het terrorisme gaat vooral over angst, het brengt angst voort. Perché abbiamo paura, perché le persone hanno paura dell'Islam. Door de angst, omdat mensen bang waren voor de islam. Le comunità ebraiche hanno paura. Er leeft angst bij de joodse gemeenschappen.

timoreÈ il timore della OMC, o cos'altro? Is het angst voor de WHO, of iets anders? Tuttavia, in realtà, tale paura equivale al timore del cambiamento. Eigenlijk is dit angst voor verandering. Diffonde timore e minaccia di terrore. Het verspreidt de angst voor en de dreiging van terreur.
paturnie

Ordbok