holländska-italienska översättning av bezit
- beniSoltanto i proprietari di beni immobili, e tanto più grandi tanto meglio, possono sopravvivere e persino beneficiare dell’inflazione. Alleen mensen met een eigen bezit - en hoe groter dat bezit hoe beter - kunnen overleven bij inflatie en er zelfs baat bij hebben. Siamo contrari alla svendita dei beni pubblici a vantaggio delle grandi società. Wij zijn tegen de uitverkoop van openbaar bezit aan het grootkapitaal. La salute e la pensione non sarebbero più diritti, ma diventerebbero beni sottoposti alle leggi del mercato. Daarmee worden gezondheid en pensioen steeds minder een recht en steeds meer bezit dat is onderworpen aan marktwerking.
- asse ereditario
- essere titolare
- gestioneAvremmo potuto adottare una politica di pesca comune soddisfacente senza istituire una gestione comune delle risorse ittiche. Wij hadden best een fatsoenlijk gemeenschappelijk visserijbeleid kunnen hebben zonder de vis tot gemeenschappelijk bezit te maken. Alla nostra commissione parlamentare sono giunte informazioni riservate in merito ad abusi di gestione, irregolarità e persino sospetti di corruzione. Onze commissie was in het bezit van vertrouwelijke inlichtingen over wanbestuur en onregelmatigheden. Nell'ambito di tutte queste ricerche che effettuerete, potreste esaminare i costi indiretti di gestione di una piccola o media impresa? Als u al dit onderzoek gaat doen, kunt u dan ook de indirecte kosten van het bezit van een klein of middelgroot bedrijf onderzoeken?
- permanenza in carica
- possedimenti
- possessoSuppongo quindi che sia in suo possesso. Ik neem dus aan dat die tekst in uw bezit is. Alcuni passeggeri erano in possesso di passaporto britannico. Een aantal van hen was in het bezit van een Brits paspoort. Il possesso di un certificato valido è un requisito essenziale. Het bezit van een geldige certificering is een cruciale vereiste.
- proprietàNel sud della Francia, il 75 per cento delle zone forestali è proprietà di privati. In het zuiden van Frankrijk is 75 procent van de bossen privébezit. Esistono troppi tipi di tasse sulla proprietà di autovetture, ma anche sul loro utilizzo. Er zijn te veel soorten heffingen over het bezit, maar ook over het gebruik van de auto. Dobbiamo intervenire immediatamente, per far sì che la proprietà dell' UE venga trattata con lo stesso rispetto di quella personale. Wij moeten ervoor zorgen dat het bezit van de Europese Unie met hetzelfde respect wordt behandeld als elk ander bezit.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se