holländska-italienska översättning av beëindiging

chiusuraLa Commissione conosce bene le conseguenze economiche e sociali della chiusura delle miniere e della cessazione delle attività commerciali in tale area. De Commissie is zich terdege bewust van de economische en sociale gevolgen van de sluiting van de mijn en de beëindiging van de handelsactiviteiten ter plekke.
termineNell'emendamento n. 8 chiediamo che la relazione venga realizzata al termine dell'attuazione del programma. In amendement 8 stellen wij voor dat het verslag na beëindiging van het programma wordt ingediend. Non mi illudo che riusciremo a risolverlo noi; il nostro obiettivo sul breve termine è di raggiungere una tregua e la cessazione delle ostilità. Wat we wel op korte termijn willen bereiken, is een staakt-het-vuren en beëindiging van de vijandelijkheden. Ponendo termine al coinvolgimento della Siria e dell'Iran nel Libano si deve ristabilire l'indipendenza dello stato libanese. Door beëindiging van de Syrische en ook de Iraanse inmenging in Libanon moet eveneens de onafhankelijkheid van de Libanese staat worden hersteld.

Ordbok