holländska-italienska översättning av bloeddorstig

sanguinarioL'adozione dell'emendamento n. 28 rivela la reale volto sanguinario di questo Parlamento. Door de goedkeuring van amendement 28 komt de ware, bloeddorstige aard van dit Parlement aan het licht. A Lisbonaun tiranno sanguinario come Mugabe è ricevuto con tutti gli onori, perché anche in Africa dobbiamo preoccuparci dei nostri interessi commerciali. In Lissabon wordt een bloeddorstig tiran als Mugabe met alle egards ontvangen, want ook in Afrika moeten wij aan onze commerciële belangen denken. Al contrario, due secoli fa, il sanguinario Saint-Just, inventava una formula che ha fatto scuola in tutti i totalitarismi prodotti dall'umanità. Twee eeuwen geleden vond de zeer bloeddorstige Saint-Just een aanpak uit die school maakte in alles wat de mensheid voortgebracht heeft op het gebied van het totalitarisme.

Ordbok