holländska-italienska översättning av invloedrijk

influenteLa Serbia è stata, e continua ad essere, un paese influente dei Balcani. Servië was en is een invloedrijk Balkanland. Un giornalista del più influente quotidiano polacco mi ha chiesto: "Che cosa fate, voi del Parlamento europeo? Een journalist van de meest invloedrijke Poolse krant stelde mij onlangs de volgende vraag: "Wat doen jullie daar eigenlijk in het Europees Parlement?
autorevoleL'UE deve diventare un attore globale autorevole ed essere in grado di difendere la propria posizione. De EU moet een invloedrijke wereldspeler worden en haar standpunten kunnen verdedigen. Essa è perciò un partner autorevole e influente, mentre non lo è affatto nei campi in cui la competenza è divisa e frammentata. Daarom is zij een gezaghebbende en invloedrijke partner, terwijl zij dat niet is voor domeinen waar de bevoegdheden gedeeld en verspreid zijn. La scorsa settimana un'autorevole rivista europea ha scritto che, in seguito alla crisi, il numero degli euroscettici in Bulgaria sarebbe aumentato al 20 per cento. De afgelopen week stond in een invloedrijk Europees blad dat de aanhang van de eurosceptici in Bulgarije als gevolg van deze crisis met 20 procent zal toenemen.

Ordbok