holländska-italienska översättning av italiaan

italiano
Lei è italiano, io sono francese e io la rispetto in quanto italiano. U bent Italiaan, ik ben Française, ik respecteer u als Italiaan. A San Marino si parla italiano. Er wordt ook Italiaans gesproken. Per questa ragione oggi parlo in italiano. Daarom spreek ik vandaag in het Italiaans.
italianaChe cosa farà la Presidenza italiana? Wat bent u nu van plan te doen als Italiaans voorzitterschap? Programma di attività della Presidenza italiana Programma van het Italiaans voorzitterschap Cosa avrebbe dovuto fare la Presidenza italiana? Wat had het Italiaans voorzitterschap dan moeten doen?

italiane
italianiQuindi ho specificato: »Siete funzionari italiani oppure europei?» Ovviamente, sono funzionari italiani, bianco-rosso-verde! Vervolgens heb ik gevraagd: " Bent u Italiaans ambtenaar of Europees ambtenaar?" Natuurlijk zijn zij Italiaanse ambtenaren, groen-wit-rood! Un ragazzo di diciotto anni è morto in un campo minato, andando così ad aumentare il numero già notevole di vittime delle mine, tra le quali vi sono anche italiani, olandesi e altri cittadini europei. Een achttienjarige jongen liep op een landmijn en is al het zoveelste slachtoffer. Onder de slachtoffers waren verder een Italiaan, een Nederlander en andere mede-Europeanen. I 180 milioni di europei che viaggiano in tutto il mondo scoprono che possono ottenere protezione solo se si presentano come tedeschi, spagnoli, polacchi o italiani. De 180 miljoen Europeanen die over de gehele wereld reizen, stellen vast dat zij slechts bescherming genieten als zij weer Duitser, Spanjaard, Pool of Italiaan worden.

Ordbok