holländska-italienska översättning av overstroming

allagamento
alluvione21 persone sono date per morte nell'alluvione. Waarschijnlijk hebben 21 mensen tijdens de overstroming hun leven verloren. Se non è una tempesta, è un'alluvione e se non è un'alluvione sono gravi incendi boschivi. En als er geen storm is, is er een overstroming, of anders wel een reeks bosbranden. Per le autorità è stata la peggiore alluvione degli ultimi cinquant'anni. Volgens de autoriteiten was het de ergste overstroming van de laatste vijftig jaar.

inondazioneSignora Presidente, abbiamo visto i volti delle vittime dell’uragano e dell’inondazione di New Orleans. . - Mevrouw de Voorzitter, we hebben allemaal de gezichten gezien van de slachtoffers van de cycloon en de overstroming in New Orleans. Io stesso 10 anni fa ho vissuto l'esperienza di una grave inondazione, e sono dunque ben consapevole di cosa ciò comporti. Tien jaar geleden werd ik zelf getroffen door een rampzalige overstroming, dus ik weet heel goed wat dit betekent. Centinaia di imprese sono state gravemente colpite dall'inondazione, gli impianti e gli edifici seriamente danneggiati o distrutti. Honderden bedrijven zijn ernstig getroffen door de overstroming, doordat de bedrijfsapparatuur of de gebouwen zelf zwaar beschadigd of vernield zijn.

Ordbok