holländska-italienska översättning av privacy

intimità
privacyA mio avviso, la privacy deve riguardare qualsiasi tipo di dato personale. In mijn ogen moet bescherming van de privacy bij alle gegevens vooropstaan. Non dobbiamo perdere di vista l'aspetto della privacy. Wij mogen dit privacy-debat niet uit het oog verliezen. Occorre tutelare la privacy del singolo. Hierbij moet de bescherming van de privacy gewaarborgd zijn.

privatezzaSecondo le nuove norme è il firmatario a decidere se rinunciare o meno alla privatezza o alla riservatezza, oppure a entrambe. Onder de nieuwe regels is het aan de indiener van het verzoekschrift om te bepalen of de privacy- en/of vertrouwelijkheidsregels al dan niet toegepast dienen te worden. Uno degli importanti cambiamenti apportati alla procedura di petizione è l'accento che è stato posto sulla privatezza o riservatezza della petizione. Een van de belangrijkste wijzigingen in de verzoekschriftenprocedure betreft de nadruk op de privacy en de vertrouwelijkheid van het verzoekschrift. La privatezza riguarda il nome e i dati personali del presentatore della petizione, mentre la riservatezza riguarda l'oggetto della petizione. De privacy heeft betrekking op de naam en de persoonsgegevens van de indiener van het verzoekschrift en de vertrouwelijkheid op het onderwerp ervan.

Ordbok