holländska-italienska översättning av student

studenteOccorre un più alto numero di PC per studente nelle scuole. We hebben op school meer pc's per student nodig. Ricordo che quando ero ancora studente mi è capitato di leggere degli articoli di Joseph Weiler sulla tutela dei diritti umani. Ik herinner me dat ik als student de artikelen van Joseph Weiler over de bescherming van de rechten van de mens heb gelezen.
studentessaCi preoccupano alcuni regressi segnalati ultimamente come, per esempio, l'espulsione di una giovane studentessa. We maken ons zorgen om bepaalde recente negatieve ontwikkelingen, zoals de studente die van de universiteit is gestuurd. L'espulsione di una studentessa dall'università dopo che aveva partecipato a un forum sul partenariato orientale ne è un esempio gravissimo. Dat een student van de universiteit werd gegooid na deel te hebben genomen aan een forum van het oostelijke partnerschap, is daar een bijzonder ernstig voorbeeld van. Se si trattasse di una studentessa di relazioni internazionali e si esprimesse in un esame orale come ha fatto in sede di audizione, probabilmente lei l'avrebbe buttata fuori dall'aula. Als zij student internationale betrekkingen was en zich tijdens een mondeling examen zo zou uitdrukken als ze tijdens de hoorzittingen deed, zou ze waarschijnlijk de zaal uit zijn gezet.

Ordbok