holländska-italienska översättning av tapijt

tappetoNon possiamo nascondere sotto il tappeto le questioni inerenti le minoranze in Europa. De minderhedenkwestie mag in Europa niet onder het tapijt worden geveegd. Nascondere la polvere sotto il tappeto significa preparare guai per il futuro. Als men vandaag de problemen onder het tapijt veegt, vergroot men de problemen van morgen. Tutto ciò che viene detto va bene. Per tutto ciò che non viene detto, è un poco come se si nascondesse la polvere sotto il tappeto. Maar bij hetgeen dat verzwegen wordt, lijkt het alsof het stof onder het tapijt wordt geveegd.
moquetteBasta guardarci in giro e vedere la moquette, le sedie, le scrivanie, la vernice, l' acciaio e il vetro presenti in quest' Aula per capire quanto dipendiamo da loro. Je hoeft maar in deze kamer naar het tapijt, de stoelen, de tafels, de verf, het staal en het glas te kijken om te zien hoe afhankelijk van chemische stoffen we zijn.

Ordbok