holländska-italienska översättning av verduidelijking

chiarificazione
E' innanzi tutto questo fondamentale messaggio di rigore e di chiarificazione che vogliamo far passare. Het is er ons in eerste instantie om te doen deze belangrijke boodschap van bezuiniging en verduidelijking over te brengen. Apprezzo inoltre la chiarificazione della condizionalità ambientale, la cui attuazione sinora è stata realmente un rompicapo per gli agricoltori. Ik was ook verheugd over de verduidelijking van de randvoorwaarden, omdat de invoering daarvan de landbouwers tot nog toe kopzorgen bezorgde. – Signor Presidente, saluto con favore gli obiettivi fissati dalla Commissione per una semplificazione, stabilizzazione e chiarificazione dei regimi. – Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de doelstellingen inzake vereenvoudiging, stabilisering en verduidelijking van de regelingen die de Commissie heeft aangegeven.
chiarimentoQuesto chiarimento è senz'altro necessario. Deze verduidelijking is noodzakelijk. Concedo pertanto la parola per un chiarimento all'onorevole van Dijk. Mevrouw van Dijk heeft dan ook het woord voor een verduidelijking. Prenderemo certamente nota del chiarimento. Van deze verduidelijking zal uiteraard nota worden genomen.