holländska-italienska översättning av welhaast

all'atto pratico
praticamenteIn seguito a una débâcle negli anni '80, tale registrazione è praticamente a tenuta stagna nei Paesi Bassi. Na een debacle in de jaren '80 is deze registratie in Nederland welhaast waterdicht.

quasiPermettetemi ora di fare due riflessioni di carattere quasi personale. Ik zou twee welhaast persoonlijke opmerkingen willen maken. In Irlanda, il PIL ha registrato un calo del 20 per cento rispetto al livello di picco - una cifra quasi incredibile. In Ierland is het BBP met 20 procent gedaald ten opzichte van het hoogste niveau - een welhaast onvoorstelbaar cijfer. Dal mio punto di vista a questo proposito c'è un tema che è ormai in movimento quasi perpetuo. Het gaat hier om een thema dat welhaast is uitgegroeid tot een perpetuum mobile - zo denk ik erover in dit verband.
quasi del tutto

Ordbok