holländska-lettiska översättning av dichtbij

tuvsEiropas Komisijas ierosinātais termiņš ir pārāk tuvs un nereāls. De door de Commissie voorgestelde termijn is te dichtbij en onrealistisch.
klātApmeklētāji varēja klātienē iepazīties ar Parlamenta darbu un uzzināt vairāk par mūsu ikdienas darbu. Bezoekers konden het werk van het Parlement van dichtbij bekijken en meer te weten komen over onze dagelijkse bezigheden.

tuvuValdība paredz, ka uzvara pār tamiliem ir tuvu. De regering beweert dat een overwinning op de Tamils dichtbij is. Tā nav tūkstošiem kilometru tālu no mums, tā ir ļoti tuvu. Het ligt niet duizenden kilometers ver weg, maar heel dichtbij. Mēs tiem esam pietuvojušies šajā tiesību aktu kopumā, bet neesam vēl pietiekami tuvu. Met dit pakket zijn we dichterbij gekomen maar nog niet dichtbij genoeg.

Ordbok