holländska-lettiska översättning av pagina

lapaMan nepieciešamas 30 sekundes, jo man ir divas tukšas lapas. Ik heb maar een halve minuut nodig, want ik heb twee blanco pagina's. Daudzo rezolūciju, stratēģiju un paktu saraksts vien aizņem divas Svensson kundzes ziņojuma lapas. De opsomming van de vele resoluties, strategieën en verdragen neemt in het verslag van mevrouw Svensson al twee pagina's in beslag. - (LT) Pagājušā gada ES ziņojumā bija 104 lapas, no kurām četras bija veltītas cilvēktiesībām. - (LT) Het EU-verslag van vorig jaar besloeg 104 pagina's, waarvan er vier aan de mensenrechten gewijd waren.
lappuseTo visu varēja minēt divās lappusēs, kas būtu daudz efektīvāk nekā četras lappuses neskaidri formulēta teksta, kuru mēs tagad esam spiesti izskatīt. Dat had allemaal op twee pagina's kunnen staan en was veel effectiever geweest dan de vier pagina's kabbelende tekst waar we nu mee worden geconfronteerd. Šodien es lasīju laikrakstā "Frankfurter Allgemeine” rakstu veselas lappuses garumā par pašreizējo stāvokli Haiti. Juist op deze dag las ik in de Frankfurter Allgemeine een hele pagina over de huidige situatie in Haïti. Daudzas lappuses ar noteikumiem papildina plaša pārbaudes procedūra. Er zijn massa's pagina's met regels die vergezeld gaan van een uitgebreide inspectieprocedure.

Ordbok