holländska-litauiska översättning av maar

betBet lemputės nėra vienintelproblema. Maar het gaat niet alleen om gloeilampen. Galėtume iš naujo juos pateikti, bet ar tai būtina? Men kan hiertoe opnieuw besluiten, maar waarom? Galiu pasiūlyti, bet negaliu reikalauti. Ik kan dat wel voorstellen, maar niet afdwingen.
tikJeigu tik būtų pilietinis dialogas... Was er maar sprake van een dialoog met de burgers. Žengėme tik nedidelį žingsnelį. Nu is het maar bij een kleine stap gebleven. Jeigu tik būtų abipusis dialogas. Hadden we maar een tweerichtingsdialoog.

tiktaiTai yra geras žingsnis, tačiau čia yra tiktai vienas žingsnis. Dit is een grote stap voorwaarts, maar wel slechts één stap. Čia mes šnekame beveik vien tiktai apie draudimus. We hebben het hier nagenoeg alleen maar over verboden. Tai buvo tiktai visko pradžia! En dat was nog maar het begin!

Ordbok