litauiska-holländska översättning av tik

slechts
De invoer is in slechts een jaar tijd verdubbeld. Tik per vienus metus jis padidėjo dvigubai. Mensen gebruiken deze slechts, we zijn niet meer dan pachters. Žmonės šiais ištekliais tik naudojasi - mes tik nuomininkai. Ik zou slechts twee zaken willen noemen. Noriu tik paminėti du dalykus.
maar
Was er maar sprake van een dialoog met de burgers. Jeigu tik būtų pilietinis dialogas... Nu is het maar bij een kleine stap gebleven. Žengėme tik nedidelį žingsnelį. Hadden we maar een tweerichtingsdialoog. Jeigu tik būtų abipusis dialogas.