holländska-litauiska översättning av trekken

keliautiKlajojantys neturėtų būti jėga verčiami gyventi vietoje, o tie, kurie gyvena sėsliai, neturėtų būti priversti keliauti. Je kunt immers niet de rondtrekkenden dwingen zich ergens te vestigen en evenmin hen met vaste verblijfplaats dwingen te gaan trekken. pateikta raštu. - Dabar europiečiai nemano, kad yra keista pėsčiomis keliauti Lotynų Amerikoje, kalbėtis internete su draugais iš Afrikos ir užsisakyti kompaktines plokšteles iš JAV. schriftelijk. - (EN) Tegenwoordig vinden Europeanen het helemaal niet vreemd om met een rugzak in Zuid-Amerika rond te trekken, online met vrienden in Afrika te chatten en cd's in de VS te bestellen.
pritrauktiTaip pat teks rasti naujų būdų įmonių ir bankų investicijoms pritraukti. We zullen ook nieuwe manieren moeten vinden om investeringen van banken en bedrijven aan te trekken. Pritariu šiam pranešimui, nes jis suteikia mažesnėms įmonėms galimybių pritraukti daugiau klientų. Ik steun het verslag omdat het kleinere bedrijven de kans biedt om betere klandizie aan te trekken. Mums reikia ieškoti būdų paskatinti investavimą, pritraukti kapitalą ir drąsiai sumažinti biurokratines išlaidas. We moeten manieren vinden om investeringen te stimuleren, kapitaal aan te trekken en krachtig te snoeien in bureaucratische uitgaven.

trauktiGalite stumti, traukti ir galite pastatyti traukinį atgal ant bėgių. U kunt duwen en trekken en de trein weer aan het rijden krijgen. Jame bus įtraukti visi veiksmai, kurių buvo imtasi ir iš jų semsimės patirties ateityje. Dit zal de inventaris opmaken van alle genomen handelingen en hieruit lessen voor de toekomst trekken. Į reitingų agentūroms skirtus tekstus reikia įtraukti pamoką, kurią išmokome iš įrodytų trūkumų. De tekst over ratingbureaus moet lering trekken uit de gebleken tekortkomingen.

Ordbok