holländska-polska översättning av discussiëren

debatowaćNa przykład jasne jest, że możemy dyskutować, debatować na temat ceny nawozów sztucznych i materiału siewnego. Het is bijvoorbeeld duidelijk dat we kunnen discussiëren, debatteren over de prijzen van meststoffen en zaaigoed. Nie uważam, byśmy musieli debatować nad tym, czy wszyscy mamy wspólną podstawę prawną dla tego terminu. Ik geloof niet dat we erover hoeven te discussiëren of we daarmee allemaal over een gemeenschappelijke juridische basis beschikken. Możemy z powodzeniem debatować nad wolnością wyrażania opinii, lecz wtedy powinniśmy również debatować nad wolnością wyrażania opinii w Unii Europejskiej. Wij discussiëren graag over de vrijheid van informatie, maar dan moet het wel gaan over de vrijheid van informatie in de Europese Unie.
dyskutowaćNie powinniśmy nawet o tym dyskutować. We zouden daar niet eens over mogen discussiëren. Nie będzie nawet warto o niej dalej dyskutować. Het heeft geen enkel nut om daarover verder te discussiëren. To naprawdę wstyd, że musimy o tym dyskutować. Het is eigenlijk jammer dat we daarover moeten discussiëren.

omawiaćPowinniśmy byli zbadać ten jednostkowy przypadek zamiast omawiać tą nieaktualną już kwestię na tym forum. Dit op zich staande geval had moeten worden onderzocht, in plaats van hier te discussiëren over iets wat zijn actualiteit verloren heeft.
omówićWszystkie główne grupy tej Izby chcą omówić zasadę. Alle grote fracties in dit Parlement willen over het uitgangspunt discussiëren. Powinniśmy koniecznie omówić ten temat i rozpowszechnić naszą opinię. Daarover zouden we moeten discussiëren en ons standpunt duidelijk maken. Zatem musimy raz jeszcze to tutaj omówić przed drugim czytaniem. Daarom moeten we hier nog voor de tweede lezing opnieuw over discussiëren.

Ordbok