polska-holländska översättning av omówić

bediscussiërenWe moeten dat tot op de bodem met het Europees Parlement bediscussiëren, niet alleen onder elkaar, maar ook met de NAVO-staten. Musimy omówić tę kwestię między sobą, na forum Parlamentu Europejskiego, ale oczywiście musimy ją również omówić z członkami NATO.
bepraten

bespreken
Dit is een onderwerp dat we moeten bespreken. Jest to temat, który musimy omówić. We moeten ook exit-strategieën bespreken. Musimy także omówić strategie wyjścia. Ik ben bereid om elk element uitvoerig te bespreken. Jestem gotowy szczegółowo omówić każdy z elementów.
debatteren
We zullen de gelegenheid hebben om hierover de debatteren met het Parlement. Będziemy mieli okazję omówić go z Parlamentem. Wanneer krijgen we de gelegenheid er hier over te debatteren? Kiedy będziemy mieli szansę go tutaj omówić? Dat is de uitdaging waarover we vanavond verder zouden kunnen debatteren. Jest to wyzwanie, które moglibyśmy omówić tutaj dziś wieczorem bardziej szczegółowo.
discussiëren
Alle grote fracties in dit Parlement willen over het uitgangspunt discussiëren. Wszystkie główne grupy tej Izby chcą omówić zasadę. Daarover zouden we moeten discussiëren en ons standpunt duidelijk maken. Powinniśmy koniecznie omówić ten temat i rozpowszechnić naszą opinię. Daarom moeten we hier nog voor de tweede lezing opnieuw over discussiëren. Zatem musimy raz jeszcze to tutaj omówić przed drugim czytaniem.
overleggen
Dat is waarschijnlijk een van de voornaamste zaken waarover wij met de Raad op onze tripartiete vergaderingen moeten overleggen de komende maanden. Jest to prawdopodobnie jedno z głównych zagadnień, jakie powinniśmy w nadchodzących miesiącach omówić z Radą w trakcie naszych rozmów trójstronnych.