polska-finska översättning av nawet

edesEdes Marx ei mennyt näin pitkälle. Nawet Marks nie poszedł tak daleko. Se ei edes kuulu toimivaltamme. Nie leży to nawet w naszych kompetencjach. Siksi mitään tapausta ei edes ole. Dlatego też nie ma nawet powodów.
jopaOlemme jopa antaneet tästä lainsäädäntöä. Ujęliśmy to nawet w naszym prawie. Mielestäni se jopa parantaa tekstiä. Uważam, że nawet ulepsza pierwotny tekst. Kutsuisin sitä jopa umpikujaksi. Nazwałabym je nawet podążaniem w ślepą uliczkę.

vieläMenisin vielä askeleen pidemmälle. Poszedłbym nawet o krok dalej. Vielä nytkin olemme lähes tasapainossa. Nawet teraz utrzymujemy w przybliżeniu równowagę. Haluaisin mennä asiassa vielä vähän pidemmälle. Chciałbym nawet pójść jeszcze o krok dalej.

Ordbok