polska-finska översättning av się

itseniHaluan siksi ilmaista itseni erittäin selkeästi. Dlatego też chcę się wyrazić bardzo jasno. En tee niin vain itseni ja kuurojen yhteisön puolesta vaan kaikkien epäedullisessa asemassa olevien henkilöiden puolesta. Czynię to nie tylko w imieniu własnym i społeczności ludzi niesłyszących, ale również w imieniu każdej osoby znajdującej się w trudnej sytuacji. Se on vain peliä. Vakuutan itseni sen varalta, että naapurini talo palaa. To nic więcej, jak tylko taka oto gra: Ubezpieczę się od pożaru domu mojego sąsiada.
itsenneNäin ollen puheenne ymmärtävät teidän itsenne lisäksi vain salissa olevat ranskankieliset. Dlatego też tylko pan oraz posłowie posługujący się francuskim w tej Izbie nadążają za tym, co pan mówi. Esim. jos X sanoo Y:lle Olette tehneet ruokaa itsellenne., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle

itsensäNämä ihmiset tuntevat itsensä hylätyiksi ja avuttomiksi. Ci ludzie czują się porzuceni i bezradni. Tunnistaisivatko he itsensä tästä keskustelusta? Czy odnaleźliby się w tej debacie? He tuntevat tämän vuoksi itsensä toisen luokan kansalaisiksi. Przez to ci pierwsi czują się obywatelami drugiej kategorii.
itsesiEsim. jos X sanoo Y:lle Olet tehnyt ruokaa itsellesi., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle

Ordbok