holländska-polska översättning av voorspellen

przepowiadać
przewidywaćPrzede wszystkim musimy lepiej przewidywać, jakie umiejętności będą poszukiwane na rynku pracy. We moeten in de eerste plaats de vaardigheden die op de arbeidsmarkt nodig zullen zijn beter voorspellen. Należałoby też przewidywać produktywność i wydajność w poszczególnych obszarach produkcji. Dit mechanisme moet ook de productiviteit en doeltreffendheid op het gebied van productie voorspellen. Jedną z rzeczy, jakiej nauczyliśmy się w ostatnich latach, jest to, że zawsze powinniśmy starać się przewidywać rzeczy nieprzewidywalne. Als er één ding is dat we in de afgelopen jaren hebben geleerd, dan is het wel dat we altijd het onvoorspelbare moeten kunnen voorspellen.

przepowiedzieć
przewidziećNie jestem w stanie dziś przewidzieć czym to się skończy w Iranie. Waar het in Iran zal eindigen, durf ik nu niet te voorspellen. Te trudności będą mieć dramatyczne następstwa, które łatwo przewidzieć. Deze problemen zullen dramatische gevolgen hebben, die eenvoudig te voorspellen zijn. Trudno bowiem przewidzieć, co może wydarzyć się w krajach postsowieckich w przyszłości. Het is moeilijk te voorspellen wat er in de toekomst zal gebeuren in de voormalige Sovjetlanden.
wróżyć
zapowiadać

Ordbok