holländska-polska översättning av weer

pogodaBrytyjska pogoda oznacza, że pilot potrzebuje więcej ocen IMC, niż inni. Het weer in het Verenigd Koninkrijk is zodanig dat piloten een hogere IMC-rating nodig hebben dan andere piloten. Niestety tego lata w innych europejskich państwach pogoda była bezlitosna. Helaas is het weer deze zomer genadeloos geweest in andere Europese landen. Zmieni się pogoda, grozi nam wyginięcie wielu gatunków flory i fauny. Het weer zal veranderen, waarbij het risico bestaat dat veel plant- en diersoorten zullen uitsterven.
aura

jaź
jeszcze razSpójrzmy jeszcze raz na przykład Chin. Later we nog eens weer het voorbeeld van China erbij nemen. Zapewne spotkamy się ponownie, a ja jeszcze raz będę zwracać uwagę na ten problem. Volgende keer zal ik er ook weer bij zijn en zal ik mijn mening wederom kenbaar maken.
obronaNo cóż, jeżeli UE dalej będzie mieszać się w sprawy tak niestabilnych krajów jak Gruzja lub Ukraina, to być może tego rodzaju obrona znów okaże się potrzebna. Als de EU zich blijft bemoeien met kruitvaten als Georgië of Oekraïne, dan heb je inderdaad dit soort bescherming weer nodig.
ponownieZwracając samochód, musiałem ponownie zatankować do pełna. Ik moest hem ook weer vol inleveren. Teraz ponownie nadchodzi taki okres. Zo'n periode komt er nu weer aan. Po czterech latach przybywam ponownie. Nu, vier jaar later, sta ik hier weer.
znowuPomoc musi znowu iść we właściwym kierunku. We moeten de hulp weer vlot trekken. W przeciwnym razie znowu zagłosują przeciwko Traktatowi. Anders zullen ze weer "nee” stemmen. Nie chcę się znowu powtarzać i znowu zajmować więcej czasu niż powinienem. Ik wil niet in herhaling vallen en weer meer tijd in beslag nemen dan de bedoeling is.

Ordbok