holländska-portugisiska översättning av marmer

mármoreO Pacto de Estabilidade e Crescimento não foi, de facto - tal como disse a França, que possui agora um governo conservador -, esculpido em mármore. Het stabiliteitspact is heus niet in marmer gebeiteld, zoals uit Frankrijk - een land met nu weer een conservatieve regering - vernomen werd. As directrizes integradas encontram-se aparentemente gravados no mármore português e, na perspectiva do Presidente Barroso, não podem ser alteradas. De geïntegreerde richtsnoeren zijn kennelijk in Portugees marmer gebeiteld en kunnen niet veranderd worden, wat President Barroso betreft. Apesar de o contexto estar a alterar-se, o Presidente Barroso agarra-se às linhas directrizes integradas existentes, aparentemente gravadas no mármore português. Ondanks deze veranderende context houdt voorzitter Barroso vast aan de bestaande, geïntegreerde richtsnoeren als waren ze in Portugees marmer gegraveerd.

Ordbok